Reglas del programa nacional de promociones «Powerball Xs & Os™», disponible en la página web oficial de Powerball® (PowerballOfficial.com) y en la aplicación oficial de Powerball®*

RESUMEN – Promociones Xs & Os de Powerball

El juego de lotería Powerball Xs & Os ofrece formas adicionales de ganar diversos premios cuando los jugadores compran e introducen (manualmente o escaneando) la información de un boleto válido de Powerball Xs & Os en la página web oficial de Powerball o en la aplicación oficial de Powerball, y a continuación seleccionan las promociones disponibles en línea, en dispositivos móviles y, en determinadas jurisdicciones, mediante vales enviados por correo**.

Los jugadores deben crear una cuenta tal y como se indica a continuación. Una vez creada la cuenta, los jugadores pueden introducir boletos elegibles de Powerball Xs & Os (boletos elegibles) para recibir puntos que pueden utilizarse como participaciones en los sorteos promocionales, con los que tendrán la oportunidad de ganar diversos premios. Entre los premios previstos pueden figurar tarjetas regalo, artículos promocionales, entradas para partidos de la NFL y paquetes de viaje.

En aquellas jurisdicciones en las que los jugadores adquieran boletos de Powerball Xs & Os a través de iLottery, no habrá boletos físicos con los que participar.

Una vez que un jugador de iLottery haya configurado su cuenta y la haya vinculado a la cuenta correspondiente de iLottery, las compras del jugador, a partir del día de la vinculación y de forma continuada —a menos que se desvincule—, se añadirán a su cuenta para que el jugador pueda acumular puntos y asignar participaciones en consecuencia. Este proceso puede tardar hasta cuarenta y ocho (48) horas.

Los jugadores de iLottery que no creen una cuenta y la vinculen a su cuenta de iLottery el mismo día de la compra o antes de realizarla no recibirán puntos por la compra del boleto elegible.

En la cuenta de cada jugador se mostrará el número de puntos obtenidos mediante el escaneo de boletos elegibles o mediante introducciones manuales. Los jugadores pueden decidir en qué sorteos participar. El número de puntos que se utilizarán como participaciones estará directamente relacionado con el valor del boleto elegible escaneado o introducido manualmente. Los participantes pueden encontrarse con periodos promocionales en los que el número de participaciones varíe en función de los multiplicadores disponibles que se ofrezcan en la aplicación oficial de Powerball y/o en la página web oficial de Powerball.

Hasta la hora indicada en la página web oficial de Powerball o en la aplicación oficial de Powerball para la asignación de participaciones para un sorteo promocional, los jugadores pueden cambiar el premio por el que desean optar reasignando las participaciones previamente asignadas.

ENTREGA DE PREMIOS

Los ganadores de los Premios Promocionales deben cumplir los siguientes requisitos:

1. Que los nombres de los jugadores hayan sido seleccionados mediante un sorteo promocional oficial
2. Los jugadores deben cumplir todos los plazos aplicables relacionados con el premio
3. Los jugadores no deben tener deudas sujetas a compensación.

Los premios de tipo experiencial y de otro tipo pueden requerir que los jugadores firmen formularios de exención en los que renuncien a su derecho al anonimato en aquellas jurisdicciones que lo permitan.

BOLETOS ELEGIBLES

Solo los boletos de Powerball Xs & Os vigentes se considerarán elegibles y se aceptarán en la cuenta del jugador. Las Loterías Vendedoras, los proveedores de lotería, los puntos de venta de lotería, MUSL y los proveedores de MUSL no se harán responsables de introducir los boletos elegibles en nombre de ningún titular de cuenta.

PREMIOS PROMOCIONALES

Para participar en un sorteo promocional, los jugadores deben crear una cuenta e iniciar sesión en ella. Los boletos elegibles se calculan en forma de puntos, que pueden utilizarse para asignar participaciones y así tener la oportunidad de ganar Premios Promocionales en diversas categorías.

CÓMO RECLAMAR LOS PREMIOS

Los ganadores de cualquier Premio Promocional serán notificados por correo electrónico, mensaje de texto o llamada telefónica. Es responsabilidad del jugador facilitar y mantener actualizada y correcta su información de contacto. Los jugadores que sean seleccionados al azar como ganadores de un Premio Promocional valorado en 499 dólares o menos disponen de 90 días a partir de la fecha del sorteo promocional para reclamar dicho premio. Los ganadores pueden reclamar el Premio Promocional accediendo a él en la sección «Mis premios» de su cuenta o haciendo clic en el enlace enviado por correo electrónico el día del sorteo promocional.

Los ganadores de un Premio Promocional valorado en 500 dólares o más encontrarán los requisitos para el cobro del premio en la aplicación oficial de Powerball, en la página web oficial de Powerball o en la página web de la lotería correspondiente.

COMPENSACIONES DE DEUDAS, IMPUESTOS Y TRÁMITE DE RECLAMACIONES***

No se realizarán compensaciones de deuda en los Premios Promocionales con un valor igual o inferior a 499 dólares que se entreguen en forma de tarjeta de dinero digital o tarjeta regalo digital.

Las compensaciones de deudas, los impuestos y otros trámites relacionados con premios valorados en más de 499 dólares se someterán al siguiente procedimiento:

Jugadores que residan en una jurisdicción en la que se ofrezca el juego:

Las compensaciones, los impuestos y otros trámites relacionados con reclamaciones serán gestionados por la lotería vendedora situada en la jurisdicción en la que resida el jugador, tal y como figura en su cuenta.

Los jugadores que vivan en una jurisdicción en la que no se ofrezca este juego o que no cuente con lotería:

Las compensaciones, los impuestos y otros trámites relacionados con las reclamaciones correrán a cargo de la lotería que vendió el boleto elegible introducido por última vez por el jugador. En otras palabras, el boleto elegible introducido más recientemente determinará qué lotería vendedora se encargará de la compensación, los impuestos y otros trámites relacionados con las reclamaciones.

Los premios que incluyan viajes a partidos de la NFL u otros eventos tendrán términos y condiciones de participación específicos. Los ganadores de un premio consistente en un viaje deberán estar disponibles para viajar en determinadas fechas; podría permitírseles llevar a un acompañante (con algunas restricciones) que viajará siguiendo el mismo itinerario; y deberán cumplimentar y firmar determinados documentos, entre los que se incluyen, a título enunciativo, una autorización de aparición pública y exención de responsabilidad, una autorización médica de emergencia, un formulario de datos del ganador y, en algunos casos, un formulario de verificación de antecedentes. En determinadas jurisdicciones, los ganadores pueden tener la opción de designar a un representante para que asista a un evento en su nombre. Se aplicarán los plazos de notificación indicados en la descripción del Sorteo Promocional y en las descripciones de los premios de los Sorteos aplicables se proporcionarán en la aplicación en la aplicación. El incumplimiento de cualquier notificación u otros requisitos puede dar lugar a la pérdida del premio.

1. DEFINICIONES

«Cuenta» significa que un jugador se ha registrado y ha facilitado toda la información de contacto personal necesaria en PowerballOfficial.com o en la aplicación oficial de Powerball, ambas operadas y gestionadas por MUSL. Las cuentas de los sitios web o aplicaciones móviles de Loterías Vendedoras no se consideran cuentas a efectos de la promoción Powerball Xs & Os.

Una cuenta solo puede estar asociada a un (1) jugador. Cada lotería tiene unos requisitos de edad que deben cumplir los jugadores que residan o compren un boleto en la jurisdicción de dicha lotería.

«Activar», «Activado» o «Activación» se refiere a la acción que realiza un jugador para habilitar el acceso y el uso de una tarjeta de dinero digital que se le haya concedido, siguiendo las instrucciones que figuran en el enlace incluido en el correo electrónico que contiene dicha tarjeta y cumpliendo con los términos y condiciones del emisor de la tarjeta correspondiente.

«Reclamar», «Reclamado» o «Plazo de Reclamación» se refiere a: (1) en el caso de los Premios Promocionales valorados en $499 o menos, hacer clic en un enlace incluido en un correo electrónico enviado al ganador el día en que se celebró el sorteo promocional correspondiente, en un plazo de 90 días a partir de la fecha del correo electrónico y del sorteo promocional, o utilizar la sección «Mis premios» de la cuenta del jugador en la página web oficial de Powerball o en la aplicación oficial de Powerball para recibir una tarjeta de dinero digital o un regalo digital que se le haya otorgado; o (2) en el caso de premios valorados en 500 dólares o más, el plazo específico para el paquete de premios asociado al sorteo promocional, dentro del cual el jugador deberá presentar un formulario de reclamación por escrito a la lotería vendedora correspondiente, que podrá ser la lotería situada en la jurisdicción en la que resida el jugador.

«Tarjeta de dinero digital»: se refiere a un Premio Promocional entregado a un ganador que consiste en una tarjeta de prepago no física con un valor definido, que no se puede recargar con fondos adicionales y que se puede utilizar en cualquier lugar donde se acepte Visa, ya sea en línea o añadiéndola a un monedero móvil.

Las tarjetas de dinero digital deben ser activadas por el jugador que haya ganado el Premio Promocional.****

«Tarjeta regalo digital»: se refiere a un Premio Promocional entregado al ganador, consistente en una tarjeta de prepago no física con un valor definido, que no se puede recargar con fondos adicionales y que solo se puede utilizar en NFLShop.com, ya sea en línea o añadiéndola a un monedero móvil.

Las tarjetas regalo digitales se activan automáticamente en el momento de la compra en NFLShop.com.

Por «boleto elegible» se entiende un boleto del juego Powerball Xs & Os adquirido en un punto de venta autorizado de una lotería vendedora y que se haya registrado o escaneado en la cuenta del jugador en un plazo máximo de 90 días a partir de la fecha del último sorteo de Powerball Xs & Os para el que se haya(n) comprado una o varias apuestas. No se podrá utilizar ningún otro boleto de juego, salvo un boleto elegible oficial de Powerball Xs & Os, para participar en los sorteos promocionales.

Por «boleto elegible» para los jugadores de iLottery se entiende un boleto del juego Powerball Xs & Os adquirido de una Lotería Vendedora, siempre que el comprador de iLottery disponga de una cuenta que haya sido creada y vinculada a su cuenta de iLottery antes de la fecha de la compra o en la misma fecha.

«Participación» o «Participaciones» se refiere a las oportunidades adicionales que se otorgan por cada apuesta de Powerball Xs & Os y que pueden utilizarse para ganar Premios Promocionales.

Por cada dólar ($1.00) gastado en el juego Powerball Xs & Os, se otorgará un punto; cada punto otorgado puede utilizarse como participación en una promoción. Es posible que se organicen periodos promocionales en los que los boletos elegibles puedan multiplicarse para obtener participaciones adicionales.

«MUSL» se refiere a la Asociación de Loterías Multiestatales.

«Jugador» o «Participante» se refiere a una persona residente en Estados Unidos, incluido el Distrito de Columbia y los territorios de Estados Unidos, que haya adquirido un boleto elegible, haya creado una cuenta, haya introducido la información del boleto elegible y haya cumplido los requisitos establecidos en las presentes normas, así como las normas jurisdiccionales que pueda establecer la lotería vendedora correspondiente.

«Apuesta» se refiere a un conjunto de ocho (8) logotipos de equipos de la NFL elegidos en el juego de lotería Powerball Xs & Os. En un boleto elegible pueden aparecer varias apuestas.

«Puntos» se refiere al número de derechos por cada apuesta de Powerball Xs & Os realizada en un boleto elegible que se pueden utilizar para participar en diversos sorteos. Los puntos se otorgan por cada apuesta de Powerball Xs & Os adquirida y pueden utilizarse como participaciones para tener la oportunidad de ganar Premios Promocionales.

«Aplicación oficial de Powerball®» o «Aplicación móvil oficial de Powerball®» se refiere a la aplicación móvil, cuya propiedad y gestión corre a cargo de MUSL, alojada por un tercero y disponible para su descarga en la página web oficial de Powerball, en la App Store de Apple y en Google Play.

«Página web oficial de Powerball®» se refiere a la página web disponible en https://www.PowerballOfficial.com (y a la que se accede a través del enlace https://www.powerball.com), propiedad de MUSL, gestionada por esta y alojada por un tercero.

«Promoción Powerball Xs & OsTM» o «Promociones Powerball Xs & OsTM» se refiere a oportunidades adicionales de ganar premios a través de sorteos promocionales, en relación con la compra de un boleto elegible para el juego de lotería Powerball Xs & Os. Los términos y condiciones de cualquier promoción de Powerball Xs & Os pueden modificarse a la entera discreción de las loterías vendedoras.

«Sorteo promocional» o «Sorteos promocionales» o «Sorteo» o «Sorteos» se refiere a aquellos sorteos específicos de la promoción Powerball Xs & OsTM y de las Promociones Powerball Xs & OsTM.

En el caso de los Premios Promocionales cuyo valor sea igual o inferior a 499 dólares, los jugadores seleccionados al azar como ganadores recibirán un correo electrónico el mismo día en que se celebre el sorteo promocional con un enlace para reclamar el Premio Promocional.

«Premio Promocional» o «Premios Promocionales» se refiere a los premios otorgados a los jugadores seleccionados como ganadores en los sorteos promocionales, y pueden incluir tarjetas de dinero digital y tarjetas regalo digitales.

«Lotería Vendedora» o «Loterías Vendedoras» se refiere, individualmente, a una lotería que gestiona y ofrece el juego Powerball Xs & Os, y, en conjunto, a las loterías que gestionan y ofrecen el juego de lotería Powerball Xs & Os y la promoción Powerball Xs & Os.

2. DESCRIPCIÓN

A. La Promoción Powerball Xs & Os™ puede ofrecer tarjetas regalo, dinero en efectivo, artículos, apuestas gratuitas para un juego de lotería, viajes o experiencias, u otros premios según lo determinen las loterías vendedoras. Los sorteos de premios se llevarán a cabo según el calendario establecido por las loterías vendedoras, tal y como se indica en la aplicación oficial de Powerball y en la página web oficial de Powerball.

B. Los participantes deben crear una cuenta tal y como se define en estas normas para poder participar en la promoción Powerball Xs & Os*.

C. Una vez creada la cuenta, el jugador deberá escanear o introducir manualmente el código de barras que figura en cada boleto elegible, o bien vincular la cuenta a su cuenta de iLottery tal y como se ha descrito anteriormente para las compras a través de iLottery, con el fin de obtener puntos que luego podrá utilizar como participaciones en los sorteos de premios en los que decida participar.

3. ELEGIBILIDAD

A. Para participar, una persona debe crear una cuenta en la página web oficial de Powerball:

(www.PowerballOfficial.com) o en la aplicación oficial de Powerball, facilitar toda la información necesaria para completar un registro verificado y tener la edad mínima legal para participar en la lotería en el estado en el que resida o en el estado en el que adquiera un boleto elegible para el juego Powerball Xs & Os; y, en cualquiera de los dos casos, no tener ninguna otra prohibición que le impida participar.

B. Los premios cuyo valor total supere los 5,000 dólares incluirán una cantidad adicional que se sumará al valor indicado del premio para cubrir los impuestos que el ganador deberá abonar por dicho premio («gross up»), de modo que las jurisdicciones no tengan que recaudar impuestos federales o estatales antes de entregar el premio. Los requisitos de participación también se regirán por la sección «Entrega de premios» anterior.

4. PARTICIPACIÓN**

A. Un jugador podrá participar en la Promoción Powerball Xs & Os creando una cuenta o utilizando una cuenta existente, según lo descrito anteriormente, iniciando sesión en su cuenta, facilitando toda la información de registro requerida en su totalidad —la cual se verificará para garantizar que cumple los requisitos de elegibilidad y edad— e introduciendo manualmente o escaneando la información requerida del boleto elegible cuando se le solicite.

B. Cada apuesta incluida en un boleto elegible registrado recibirá un número determinado de puntos que podrán utilizarse como participación o participaciones en sorteos adicionales para tener la oportunidad de ganar un premio. Un participante puede participar más de una vez; sin embargo, solo podrá utilizar un (1) número de boleto elegible o código de barras único por participación. Los escaneos múltiples o las introducciones manuales que utilicen el mismo número de serie o código de barras de un «boleto elegible», así como los escaneos y las introducciones manuales realizados mediante scripts informáticos automatizados u otras técnicas de programación, darán lugar a la descalificación de las cuentas de jugador correspondientes y de todos los puntos que contengan, a la entera discreción de MUSL.

C. Cada participación debe corresponder a una (1) sola persona. Los jugadores que dispongan de una cuenta pueden presentar varios boletos elegibles.

D. Si se intenta enviar electrónicamente un boleto elegible que ya se ha enviado, aparecerá un mensaje de error en el que se informará al jugador de que dicho boleto ya se ha enviado y no puede volver a enviarse.

E. No podrán participar las siguientes personas:

1. Un empleado, directivo, consejero, miembro del consejo de administración o comisionado de una Lotería Vendedora.

2. Los empleados del proveedor o proveedores del sistema central de juegos de una lotería vendedora, según lo designe cada lotería vendedora.

3. Un empleado de la Asociación de Loterías Multiestatales.

4. Otras personas que designe cada Lotería Vendedora.

5. Cualquier persona que resida en el mismo hogar que una de las personas descritas en los puntos 1, 2, 3 y 4 anteriores.

6. Las personas a las que se les haya declarado inelegibles para participar en el juego Powerball Xs & Os en cualquier jurisdicción en la que se venda la lotería tampoco podrán participar en las Promociones de Powerball Xs & Os en el resto de las jurisdicciones en las que se venda la lotería.

F. MUSL y las loterías vendedoras no se hacen responsables de los siguientes casos: envíos electrónicos, por correo postal o de cualquier otro tipo —según lo permita cada lotería vendedora— que se retrasen, se pierdan o se envíen a una dirección errónea; problemas de conectividad que impidan al jugador acceder a la página web oficial de Powerball o a la aplicación oficial de Powerball; o errores en la introducción de datos por parte de los jugadores.

G. El jugador que envíe una Participación es responsable de facilitar sus datos de contacto correctos y su dirección postal para envíos a través del Servicio Postal de los Estados Unidos. Los premios deben reclamarse y, en su caso, deben satisfacerse las compensaciones por deudas según lo establecido en el procedimiento indicado anteriormente, dentro del Plazo de Reclamación; de lo contrario, se perderán. El Plazo de Reclamación de cada sorteo se indicará en la descripción del sorteo en el que se participe.

H. Cualquier participación correspondiente a uno o varios boletos que la MUSL o la lotería vendedora consideren robados quedará descalificada y no se considerará un boleto elegible.

I. Si un jugador ha eliminado su cuenta, los puntos obtenidos o las participaciones enviadas antes de la eliminación de la cuenta no podrán optar a ningún Premio Promocional. Los boletos elegibles que un jugador haya registrado antes de eliminar su cuenta no podrán volver a utilizarse en caso de que dicho jugador cree una cuenta nueva posteriormente.

J. Al participar en la Promoción Powerball Xs & Os, los jugadores aceptan cumplir estas normas, cualquier norma adicional exigida por la jurisdicción en la que hayan adquirido el boleto elegible, así como las decisiones de la lotería vendedora en relación con la concesión o entrega de cualquier premio ganado en la Promoción Powerball Xs & Os. Para evitar cualquier duda, la decisión de la Lotería Vendedora en lo que respecta a los requisitos de participación y la concesión de premios será definitiva y vinculante en todos los aspectos.

K. Una participación se considerará nula si no cumple todos los requisitos de admisibilidad establecidos en las presentes normas.

5. REQUISITOS PARA RECLAMAR EL PREMIO

A. Los Premios Promocionales de Powerball Xs & Os no son transferibles ni cedibles.

B. En el caso de los Premios Promocionales con un valor igual o inferior a 499 dólares, los jugadores seleccionados al azar como ganadores recibirán un correo electrónico el mismo día en que se celebre el sorteo promocional correspondiente y deberán reclamar su Premio Promocional en un plazo de 90 días haciendo clic en el enlace que figura en el correo electrónico o a través de la sección «Mis premios» de su cuenta.

C. En el caso de los Premios Promocionales valorados en 500 dólares o más, se contactará con los jugadores seleccionados al azar como ganadores por correo electrónico, mensaje de texto, teléfono o a través de su cuenta oficial de Powerball.

D. Salvo que lo prohíba la ley, la aceptación de un Premio Promocional implica el consentimiento del ganador para que MUSL, las loterías vendedoras y la NFL utilicen su nombre, fotografía, imagen, voz, información biográfica, declaraciones y dirección (ciudad, estado) con fines publicitarios y/o de promoción en todo el mundo y en todos los medios de comunicación conocidos en la actualidad o que se desarrollen en el futuro, a perpetuidad y sin contraprestación alguna.

Si el proceso descrito en el párrafo anterior estuviera prohibido por ley, los premios experienciales y de otro tipo podrían requerir que los participantes firmen formularios de exención en los que renuncien a su derecho al anonimato en aquellas jurisdicciones que lo permitan, o bien que den su consentimiento para que un representante participe en determinados elementos del premio en nombre del ganador.

6. FECHAS DE LOS SORTEOS y PREMIOS

A. El proveedor de la aplicación oficial de Powerball y de la página web oficial de Powerball llevará a cabo todos los sorteos promocionales utilizando una tecnología que selecciona al azar a los ganadores de los Premios Promocionales.

B. Los sorteos promocionales se celebrarán de acuerdo con la información facilitada en la aplicación oficial de Powerball o en la página web oficial de Powerball.

C. RESERVADO.

D. Al participar en las Promociones Powerball Xs & Os, el jugador certifica que es el titular del boleto elegible utilizado para participar en el sorteo promocional, que tiene la edad mínima legal para jugar a la lotería en la jurisdicción en la que reside, que el boleto elegible no ha sido robado ni adquirido de forma ilegal, y que no se encuentra en ninguna otra situación que le inhabilite para recibir un Premio Promocional.

E. Un participante solo puede ganar un único Premio Promocional en cada fecha de sorteo. Si un participante resulta seleccionado para más de un Premio Promocional en la misma fecha de sorteo, se le otorgará el premio de mayor valor.

F. RESERVADO.

G. Se notificará a los jugadores por correo electrónico a la dirección que figure en su cuenta oficial de Powerball. Es responsabilidad exclusiva del titular de la cuenta mantener su información de contacto correcta y actualizada.

H. Los Premios Promocionales consistentes en Tarjetas de Dinero Digital que se puedan utilizar en NFLShop.com o en cualquier lugar donde se acepte Visa deben reclamarse y activarse en un plazo de 90 días a partir de la fecha en que se celebró el sorteo promocional y de la fecha del correo electrónico en el que se envía la tarjeta de dinero digital. A los jugadores que ganen una tarjeta de dinero digital se les puede enviar un único recordatorio por correo electrónico para que la reclamen. El uso de las tarjetas de dinero digital está sujeto a los términos y condiciones del emisor de la tarjeta y a la legislación aplicable. Si un jugador que gane una tarjeta de dinero digital no completa su reclamación y activación en un plazo de 90 días a partir de la fecha del correo electrónico y del sorteo promocional correspondiente, perderá el derecho a ella.

I. Los Premios Promocionales consistentes en Tarjetas Regalo Digitales Digital que se puedan utilizar en NFLShop.com deben reclamarse en un plazo de 90 días a partir de la fecha en que se celebró el sorteo promocional y de la fecha del correo electrónico mediante el cual se entrega la tarjeta, aunque se activan automáticamente al utilizarlas en NFLShop.com. Las tarjetas regalo digitales están listas para utilizarse al realizar una compra en NFLShop.com. No se requiere una Activación por separado. Si un jugador que haya ganado una tarjeta regalo digital no la reclama en un plazo de 90 días a partir de la fecha del correo electrónico y del sorteo promocional correspondiente, perderá el derecho a ella.

J. En el caso de los premios valorados en 500 dólares o más, los jugadores seleccionados al azar recibirán notificaciones a través de su cuenta oficial de Powerball con instrucciones sobre cómo reclamar el premio correctamente. Los ganadores dispondrán de al menos siete (7) días para saldar íntegramente cualquier deuda que tengan con el estado en el que residan; de no hacerlo, se considerará que no cumplen los requisitos para recibir el premio. Se seleccionará al azar un número suficiente de participaciones para garantizar que haya ganadores válidos para los premios indicados.

K. Los Premios Promocionales, las fechas de los sorteos, el plazo de participación y el número previsto de ganadores se indican en la aplicación oficial de Powerball y en la página web oficial de Powerball. Las Loterías Vendedoras se reservan el derecho a modificar los Premios Promocionales, las fechas de los sorteos promocionales, los plazos de participación y el número de ganadores según lo consideren necesario, a su entera discreción.

7. GANADORES

En función de la disponibilidad, las Loterías Vendedoras podrán, a su entera discreción, sustituir cualquier Premio Promocional por otro de igual o mayor valor.

8. DURACIÓN

Las Promociones de Powerball Xs & Os se llevarán a cabo en las fechas y horas que determinen las loterías vendedoras. La información sobre las Promociones específicas de Powerball Xs & Os se publicará en la página web oficial de Powerball y en la aplicación oficial de Powerball. Las Loterías Vendedoras se reservan el derecho a poner fin a la promoción Powerball Xs & Os en cualquier momento y por cualquier motivo. Los puntos y las participaciones no tendrán ningún valor una vez finalizada la promoción Powerball Xs & Os.

9. MODIFICACIÓN DE LAS NORMAS

Las Loterías Vendedoras se reservan el derecho a modificar o alterar estas normas en cualquier momento, con efecto inmediato tras su publicación.

NO VÁLIDO ALLÍ DONDE LA LEY LO RESTRINJA O LO PROHÍBA. LAS CONDICIONES ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS A CRITERIO EXCLUSIVO DE LAS LOTERÍAS QUE VENDEN EL JUEGO POWERBALL XS & OS Y OFRECEN LA PROMOCIÓN POWERBALL XS & OS.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: LA ASOCIACIÓN DE LOTERÍAS MULTIESTATALES (MUSL), CADA UNA DE LAS LOTERÍAS QUE VENDEN BOLETOS, EL TERCERO QUE GESTIONA Y ALOJA LA APLICACIÓN OFICIAL DE POWERBALL Y LA PÁGINA WEB OFICIAL DE POWERBALL, SUS RESPECTIVOS DIRECTIVOS, CONSEJEROS, AGENTES Y EMPLEADOS, Y LAS ENTIDADES DE LA NFL (DEFINIDAS COMO LA LIGA NACIONAL DE FÚTBOL AMERICANO, SUS CLUBES DE FÚTBOL PROFESIONAL MIEMBROS, NFL VENTURES, INC., NFL VENTURES, L.P., NFL ENTERPRISES LLC, Y CADA UNA DE SUS RESPECTIVAS FILIALES, EMPRESAS AFILIADAS, ACCIONISTAS, DIRECTIVOS, CONSEJEROS, AGENTES, REPRESENTANTES Y EMPLEADOS), ASÍ COMO CADA UNA DE SUS RESPECTIVAS EMPRESAS MATRICES, EMPRESAS AFILIADAS, FILIALES, MAYORISTAS, MINORISTAS, DISTRIBUIDORES, PROVEEDORES, AGENCIAS DE PUBLICIDAD Y PROMOCIÓN (EN CONJUNTO, LAS «PARTES EXONERADAS») NO SE HACEN RESPONSABLES DE NINGÚN ERROR, INTERRUPCIÓN, ELIMINACIÓN O RETRASO EN LAS OPERACIONES, NI DE INTERRUPCIONES TÉCNICAS, INCLUIDOS LOS FALLOS DE CUALQUIER TIPO EN LA RED, LOS EQUIPOS TELEFÓNICOS, LOS SISTEMAS ELECTRÓNICOS O INFORMÁTICOS, EL HARDWARE O EL SOFTWARE, NI DE LA TRANSMISIÓN INCORRECTA O LA FALTA DE RECEPCIÓN DE UNA O VARIAS PARTICIPACIONES. TODAS LAS PARTICIPACIONES RECIBIDAS PASARÁN A SER PROPIEDAD DE LAS PARTES EXONERADAS Y PODRÁN CONSERVARSE COMO PARTE DE LOS REGISTROS PROMOCIONALES DE LAS PARTES EXONERADAS. LAS PARTES EXONERADAS SE RESERVAN EL DERECHO A CANCELAR O MODIFICAR LA(S) PROMOCIÓN(ES) SI: DICHA(S) PROMOCIÓN(ES) SE VE(N) AFECTADA(S) POR FALLOS TÉCNICOS O DE OTRO TIPO. LAS PARTES EXONERADAS SE RESERVAN EL DERECHO DE DESCALIFICAR A CUALQUIER PERSONA RESPECTO DE LA CUAL SE DETERMINE QUE MANIPULA O INTENTA MANIPULAR EL FUNCIONAMIENTO DE LA(S) PROMOCIÓN(ES); QUE ACTÚE INFRINGIENDO LAS PRESENTES NORMAS O LAS REGLAS OFICIALES DEL JUEGO DE LAS LOTERÍAS VENDEDORAS; O QUE ACTÚE CON LA INTENCIÓN DE PERTURBAR EL FUNCIONAMIENTO NORMAL DE LA(S) PROMOCIÓN(ES). LOS PARTICIPANTES ACEPTAN QUE LAS PARTES EXONERADAS NO SERÁN RESPONSABLES DE, Y QUEDAN POR LA PRESENTE EXONERADAS DE, CUALQUIER COSTE, LESIÓN, PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA MUERTE Y LAS LESIONES FÍSICAS DERIVADAS, TOTAL O PARCIALMENTE, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DE LA PARTICIPACIÓN EN LA(S) PROMOCIÓN(ES) O EN CUALQUIER ACTIVIDAD RELACIONADA CON LAS MISMAS, O DERIVADOS DE LA ACEPTACIÓN, RECEPCIÓN, POSESIÓN, RECLAMACIÓN Y/O USO O USO INDEBIDO POR PARTE DE LOS PARTICIPANTES DE CUALQUIER PREMIO, Y QUE LAS PARTES EXONERADAS NO HAN OFRECIDO NINGUNA GARANTÍA, DECLARACIÓN NI ASEGURAMIENTO, EXPRESO O IMPLÍCITO, DE HECHO O DE DERECHO, CON RESPECTO A NINGÚN PREMIO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS COSAS, LA CALIDAD O LA IDONEIDAD DE DICHOS PREMIOS PARA UN FIN DETERMINADO.

*La aplicación móvil oficial de Powerball estará disponible el 4 de octubre de 2026 o en una fecha posterior.

**Es posible que, en algunas jurisdicciones, los jugadores que adquieran un boleto elegible de Powerball Xs & Os estén obligados por ley a participar en la promoción mediante un cupón que se envía por correo, el cual se les puede facilitar en el momento de la compra. Se puede encontrar más información sobre los requisitos en la página web de la lotería correspondiente.

***Es posible que se apliquen otras leyes y normas de otras jurisdicciones.

****Pueden aplicarse algunas restricciones según lo establecido por Visa o por el comerciante.

La NFL, NFL Properties LLC y los clubes miembros de la NFL que conforman la Liga Nacional de Fútbol Americano no patrocinan, ni gestionan ni dirigen de ningún otro modo las promociones. Todas las marcas registradas son propiedad de NFL Properties LLC y se utilizan con su autorización.

La marca comercial «POWERBALL®» es propiedad de la Asociación de Loterías Multiestatales; la solicitud ante la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos (USPTO) para el registro de la marca comercial POWERBALL XS & OSTM (tanto la parte denominativa como el diseño) ha sido presentada conjuntamente por la Asociación de Loterías Multiestatales y la NFL. Todos los derechos reservados.

Recuerda jugar a este juego, y a todos los juegos de lotería, de forma responsable.

La aplicación oficial de Powerball® y la página web oficial de Powerball® pueden ofrecer información sobre boletos ganadores, números sorteados, participaciones promocionales u otros anuncios, únicamente con fines informativos. La Asociación de Loterías Multiestatales (Multi-State Lottery Association), sus miembros, consejeros, empleados («MUSL») y los contratistas externos independientes que proporcionan la aplicación oficial de Powerball, la página web oficial de Powerball y/o información en cualquiera de estas plataformas, no realizan ninguna declaración, garantía ni promesa, ya sea expresa o implícita, de ningún tipo en cuanto a la exactitud, fiabilidad o exhaustividad de la información contenida en la aplicación oficial de Powerball y en la página web oficial de Powerball. En caso de discrepancia, prevalecerán los resultados oficiales del sorteo y los requisitos jurisdiccionales aplicables.

MUSL y sus contratistas externos independientes declinan expresamente toda responsabilidad por las inexactitudes, los errores o la actualidad de la información facilitada en la aplicación oficial de Powerball, la página web oficial de Powerball y/o por cualquier uso o uso indebido de dicha información por parte de los usuarios. La validación de los premios, las compensaciones, las retenciones fiscales y otros trámites relacionados con la reclamación de premios serán gestionados por la lotería vendedora correspondiente o por la lotería vendedora de la jurisdicción en la que resida el jugador. Todos los boletos ganadores de Powerball Xs & Os deben cobrarse en la jurisdicción en la que se hayan vendido.

La aplicación oficial de Powerball y la página web oficial de Powerball pueden contener enlaces a otras páginas web o aplicaciones, y MUSL no gestiona, opera, respalda ni controla la información que contienen, incluidos los términos y condiciones de privacidad.

Las tarjetas de dinero digital y las tarjetas regalo digitales se ofrecen como Premios Promocionales en el marco del programa promocional Powerball Xs & Os. Salvo que la ley lo exija, ni las tarjetas de dinero digital ni las tarjetas regalo digitales pueden canjearse por dinero en efectivo o su equivalente, y no son válidas para la compra de otras tarjetas de dinero digital o tarjetas regalo digitales, ni para compras anteriores o devoluciones. El uso de los Premios Promocionales consistentes en tarjetas de dinero digital y tarjetas regalo digitales está sujeto a los términos y condiciones del emisor de la tarjeta y a la legislación aplicable.

La tarjeta de dinero digital debe reclamarse y activarse en un plazo de 90 días a partir de la fecha en que se celebró el sorteo promocional y de la fecha del correo electrónico en el que se envía la tarjeta de dinero digital.

La tarjeta regalo digital debe reclamarse en un plazo de 90 días a partir de la fecha en que se celebró el sorteo promocional y del envío del correo electrónico en el que se entrega, aunque se activa automáticamente al utilizarla en NFLShop.com.

2026-09-30