APLICACIÓN Y SITIO WEB OFICIALES DE POWERBALL

TÉRMINOS DE SERVICIO

Al utilizar esta aplicación o este sitio web, usted acepta estos Términos de Servicio

Vigencia: 8 de septiembre de 2026

1. CONDICIONES GENERALES

Los presentes Términos de Servicio se aplican al uso de la aplicación oficial de Powerball de la Multi-State Lottery Association, su sitio web y cualquier servicio relacionado que contenga estos Términos de Servicio o incluya un enlace a los mismos (en conjunto, los «Servicios»). Los términos «MUSL», «Asociación», «nosotros», «nos» y «nuestro» se refieren a la Multi-State Lottery Association, una asociación sin personalidad legal y sin ánimo de lucro no constituida, establecida al amparo del capítulo 501B del Código de Iowa. Los términos «usted» y «su» se refieren a usted a título individual y, si utiliza los Servicios en nombre de su empleador, también a su empleador. Le rogamos que lea atentamente estos Términos de Servicio antes de utilizar nuestros Servicios.

Al utilizar nuestros Servicios, usted declara y garantiza que cumple todos los requisitos de elegibilidad establecidos y acepta quedar vinculado por los presentes Términos de Servicio. Para poder utilizar los Servicios, usted debe tener capacidad legal para celebrar un contrato vinculante, tener al menos dieciocho (18) años de edad y cumplir con los presentes Términos de Servicio. Si accede o utiliza los Servicios en nombre de un empleador, además declara y garantiza que tiene autoridad para vincular a dicho empleador o entidad a los presentes Términos de Servicio.

Es posible que algunos Servicios no estén disponibles en todas las jurisdicciones. La elegibilidad para acceder a los Servicios y el acceso a los mismos pueden verse limitados por las leyes, normativas u otros requisitos específicos de cada jurisdicción.

Solo le ofrecemos nuestros Servicios si acepta estos Términos de Servicio. Si no acepta estos Términos de Servicio, no podrá acceder a los Servicios.

Podemos revisar y actualizar estos Términos de Servicio de vez en cuando, a nuestra entera discreción. Todos los cambios entrarán en vigor de forma inmediata en el momento en que los publiquemos y se aplicarán a todo uso de los Servicios a partir de ese momento. Es su responsabilidad revisar periódicamente estos Términos de Servicio para conocer los cambios, y usted acepta que el uso o acceso continuado a los Servicios tras la publicación de cualquier cambio implica la aceptación de dichos cambios.

A nuestra entera discreción, el incumplimiento o la infracción de cualquiera de estos Términos de Servicio podrá dar lugar a la rescisión o suspensión inmediata de su acceso a cualquiera de los Servicios o a todos ellos. En cualquier caso, nos reservamos el derecho a denegar el acceso a los Servicios en cualquier momento, con o sin previo aviso, a cualquier persona y por cualquier motivo legítimo.

Nos reservamos el derecho a modificar, suspender o interrumpir los Servicios (o cualquier parte de estos) en cualquier momento. Usted acepta que no seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por cualquier modificación, suspensión o interrupción de los Servicios.

Usted acepta que las notificaciones, la divulgación de información y las comunicaciones puedan proporcionarse por medios electrónicos.

2. CONTENIDO DEL SERVICIO

Los Servicios pueden incluir o contener enlaces a contenidos, incluidas herramientas y materiales, proporcionados por terceros que escapan a nuestro control. Dichos contenidos son responsabilidad exclusiva de la persona o entidad que los proporciona. Al utilizar nuestros Servicios, reconoce y acepta que proporcionamos acceso a dicho contenido «tal cual es» y «según disponibilidad», sin garantías, declaraciones ni condiciones de ningún tipo y sin ningún tipo de respaldo. Dicho contenido no refleja necesariamente nuestra opinión. Usted acepta que no seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por el contenido, la exactitud, la exhaustividad, la disponibilidad o la fiabilidad de cualquier contenido de terceros.

Además, los enlaces incluidos en los Servicios pueden redirigirse a sitios web o servicios de terceros que no están afiliados a nosotros. No nos hacemos responsables de examinar ni evaluar su contenido o exactitud, y no ofrecemos garantía alguna ni asumiremos responsabilidad alguna por los materiales o sitios web de terceros, ni por ningún otro material, producto o servicio de terceros. No nos hacemos responsables de ningún perjuicio, artículo o servicio defectuoso, ni de los daños relacionados con la compra o el uso de bienes, servicios, recursos, contenidos o cualquier otra transacción realizada en relación con sitios web de terceros.

Le rogamos que revise detenidamente las políticas y prácticas de terceros y se asegure de comprenderlas antes de realizar cualquier transacción. Las quejas, reclamaciones, dudas o preguntas relativas a productos de terceros deben dirigirse directamente a dichos terceros.

3. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD POR GARANTÍAS

Los Servicios se prestan exclusivamente con fines informativos. Si confía en dicha información es estrictamente bajo su propia responsabilidad. No ofrecemos garantía alguna en cuanto a su exactitud, exhaustividad, utilidad o idoneidad para ningún fin. Los Servicios pueden ofrecer información sobre números ganadores, resultados de los sorteos, botes, premios, calendario de sorteos, participaciones promocionales, anuncios y otra información relacionada con la lotería. Dicha información puede estar retrasada, estar incompleta, no estar disponible o ser inexacta. Los registros oficiales de la lotería, los sitios web oficiales de la lotería y las normas aplicables de la lotería prevalecen en todas las circunstancias. Los usuarios son los únicos responsables de verificar toda la información relacionada con la lotería ante la autoridad competente en la materia. Ni MUSL, ni sus miembros, ni sus entidades afiliadas, ni el tercero que gestiona y aloja la aplicación y el sitio web oficiales de Powerball serán responsables de ninguna reclamación que se derive de la confianza depositada en la información mostrada a través de los Servicios.

Usted acepta que el uso o la imposibilidad de uso de los Servicios es bajo su exclusiva responsabilidad. Los Servicios se prestan (salvo que indiquemos expresamente lo contrario) «tal cual» y «según disponibilidad» para su uso, sin ninguna declaración, garantía ni condición de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluidas todas las garantías o condiciones implícitas de comerciabilidad, calidad comercial, idoneidad para un fin determinado, durabilidad, titularidad y no infracción. No garantizamos ni declaramos que el uso que usted haga de nuestros Servicios vaya a ser ininterrumpido, puntual, seguro o libre de errores. Usted acepta que, salvo que usted y MUSL acuerden lo contrario, podremos interrumpir o cancelar los Servicios en cualquier momento, sin necesidad de notificárselo.

4. TITULARIDAD Y PROPIEDAD INTELECTUAL

Al utilizar nuestros Servicios, no adquiere ni adquirirá en el futuro ningún derecho de propiedad sobre ninguno de los contenidos de los Servicios. Todo el contenido, incluidas las marcas registradas y cualquier otro elemento de propiedad intelectual, que figure o se incorpore en los Servicios es y seguirá siendo propiedad de MUSL o de sus licenciantes, y seguirá estando protegido por los derechos de autor, las patentes, las marcas registradas y otros derechos de propiedad aplicables. Queda prohibida cualquier copia, redistribución, uso o publicación por su parte de cualquier contenido de los Servicios o de cualquier parte de estos, salvo en los casos expresamente permitidos en estos Términos de Servicio. MUSL le concede una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para utilizar los Servicios y el contenido de estos; esta licencia no podrá ser objeto de sublicencias ni utilizarse para la republicación, distribución, cesión, sublicencia, venta, ingeniería inversa o el desarrollo de obras derivadas. Quedan reservados todos los derechos que no se concedan expresamente en el presente documento.

5. SUGERENCIAS

Si nos envía cualquier idea creativa, sugerencia, propuesta, plan, comentario o material similar, independientemente de su forma («Sugerencias»), concede a MUSL una licencia perpetua, irrevocable y no exclusiva para utilizar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, distribuir y hacer cualquier otro uso de dichas Sugerencias con cualquier fin lícito y en cualquier medio. Asimismo, usted declara y garantiza que, salvo que atribuya correctamente cualquier sugerencia a otra persona, compañía u origen, todas las sugerencias son de su propia autoría.

Usted acepta que no tendremos ninguna obligación de (1) mantener la confidencialidad de ninguna sugerencia; (2) pagar una compensación por ninguna sugerencia; ni (3) responder a ninguna sugerencia. Usted garantiza y declara que sus sugerencias no infringirán ningún derecho de terceros, incluidos los derechos de autor, las marcas registradas, la privacidad, los derechos de la personalidad u otros derechos personales o de propiedad. Asimismo, usted acepta que sus sugerencias no contendrán material difamatorio, ilícito, ofensivo u obsceno, ni contendrán malware u otro código dañino que pueda afectar al funcionamiento de los Servicios.

6. USOS PROHIBIDOS

Usted se compromete a no utilizar los Servicios con fines ilegales, no autorizados o prohibidos. Al utilizar los Servicios, deberá respetar todas las leyes y normativas aplicables, así como los derechos de terceros, incluidas las leyes de propiedad intelectual. Asimismo, usted se compromete a no transmitir, introducir ni intentar transmitir ningún tipo de malware, código malicioso u otro material dañino a través de los Servicios o en relación con ellos.

Además de otras prohibiciones establecidas en los Términos de Servicio, se le prohíbe utilizar los Servicios o su contenido:

1. Instar a otras personas a cometer o participar en cualquier acto ilícito;
2. Infringir cualquier normativa, reglamento, ley u ordenanza local, ya sea internacional, federal, provincial o estatal;
3. Infringir o vulnerar nuestros derechos de propiedad intelectual o los de terceros;
4. Acosar, maltratar, insultar, causar daño, difamar, menospreciar, intimidar o discriminar a otra persona por motivos de género, orientación sexual, religión, origen étnico, raza, edad, nacionalidad, discapacidad o cualquier otra condición o característica protegida por la ley;
5. Comunicar información falsa o engañosa a otras personas;
6. Recopilar o rastrear la información personal de otras personas;
7. Enviar spam, realizar phishing, pharming, pretexting, utilizar rastreadores, indexar o extraer información;
8. De cualquier forma que tenga por objeto interferir o eludir las medidas de seguridad de los Servicios, de otros sitios web o de otros servicios o dispositivos en Internet;
9. Difundir o transmitir mensajes no solicitados; o
10. Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar de cualquier otra forma descubrir o imitar el código fuente, las ideas subyacentes, las técnicas subyacentes de la interfaz de usuario o los algoritmos utilizados por los Servicios o dentro de ellos;
11. Utilizar los Servicios infringiendo cualquier acuerdo entre usted y un servicio de inteligencia artificial de terceros; o
12. Utilizar los Servicios, cualquier contenido puesto a disposición a través de los Servicios o cualquier dato obtenido de los Servicios para el entrenamiento, el desarrollo, las pruebas, el ajuste, la evaluación comparativa o el funcionamiento de la inteligencia artificial, el aprendizaje automático, los modelos de lenguaje a gran escala u otras tecnologías de inteligencia artificial generativa.

7. PRIVACIDAD E INFORMACIÓN PERSONAL

Respetamos su privacidad y nos comprometemos a proporcionarle información sobre cómo se recopilan, utilizan, divulgan y protegen su información personal. Nuestra Política de Privacidad describe cómo tratamos la información personal en relación con los Servicios, los derechos que usted puede tener con respecto a su información personal y cómo ejercer dichos derechos. Actualizamos la Política de Privacidad periódicamente a medida que cambian nuestras prácticas de tratamiento de información personal y la legislación aplicable. Le recomendamos que la revise con regularidad.

Tenga en cuenta que nuestros Servicios pueden incorporar tecnologías de terceros, entre las que se incluyen herramientas de análisis, contenido incrustado, contenido de video y publicidad basada en el comportamiento. La información personal que recopilamos mientras utiliza nuestros Servicios puede compartirse con los proveedores de estas tecnologías. Estas tecnologías pueden implicar la grabación de conversaciones y otras interacciones que tenga con nuestros Servicios. Al utilizar nuestros Servicios, reconoce y acepta que se recopile, utilice y comparta la información tal y como se describe en nuestra Política de Privacidad.

8. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

MUSL, CADA LOTERÍA QUE VENDE BILLETES, EL TERCERO QUE OPERA Y ALOJA LA APLICACIÓN Y EL SITIO WEB, SUS RESPECTIVOS DIRECTIVOS, CONSEJEROS, AGENTES Y EMPLEADOS, Y LAS ENTIDADES DE LA NFL (DEFINIDAS COMO LA LIGA NACIONAL DE FUTBOL AMERICANO, SUS CLUBES DE FUTBOL AMERICANO PROFESIONALES MIEMBROS, NFL VENTURES, INC., NFL VENTURES, L.P., NFL ENTERPRISES LLC, Y CADA UNA DE SUS RESPECTIVAS FILIALES, ENTIDADES AFILIADAS, ACCIONISTAS, DIRECTIVOS, CONSEJEROS, AGENTES, REPRESENTANTES Y EMPLEADOS), ASÍ COMO CADA UNA DE SUS RESPECTIVAS EMPRESAS MATRICES, EMPRESAS AFILIADAS, FILIALES, MAYORISTAS, MINORISTAS, DISTRIBUIDORES, PROVEEDORES, AGENCIAS DE PUBLICIDAD Y PROMOCIÓN (en conjunto, las «PARTES EXONERADAS») NO SE HACEN RESPONSABLES DE ERRORES, INTERRUPCIONES, BORRADURAS O RETRASOS EN LAS OPERACIONES, NI DE INTERRUPCIONES TÉCNICAS, INCLUIDAS LAS RELACIONADAS CON LA RED, DE LOS EQUIPOS TELEFÓNICOS, DE LOS SISTEMAS ELECTRÓNICOS, INFORMÁTICOS, DE HARDWARE O DE SOFTWARE DE CUALQUIER TIPO, NI DE LA TRANSMISIÓN INCORRECTA O LA FALTA DE RECEPCIÓN DE UNA O VARIAS PARTICIPACIONES. TODAS LAS PARTICIPACIONES RECIBIDAS PASARÁN A SER PROPIEDAD DE LAS PARTES EXONERADAS Y PODRÁN CONSERVARSE COMO PARTE DE LOS ARCHIVOS PROMOCIONALES DE LAS PARTES EXONERADAS. LAS PARTES EXONERADAS SE RESERVAN EL DERECHO A CANCELAR O MODIFICAR LA(S) PROMOCIÓN(ES) SI: DICHA(S) PROMOCIÓN(ES) SE VEN AFECTADA(S) POR ERRORES TÉCNICOS O DE OTRO TIPO. LAS PARTES EXONERADAS SE RESERVAN EL DERECHO A DESCALIFICAR A CUALQUIER PERSONA DE LA QUE SE DETERMINE QUE ESTÁ ALTERANDO O INTENTANDO ALTERAR EL FUNCIONAMIENTO DE LA(S) PROMOCIÓN(ES); ACTÚE INFRINGIENDO LAS PRESENTES REGLAS O LAS REGLAS OFICIALES DEL JUEGO DE UN MIEMBRO DEL GRUPO DE PRODUCTOS; O ACTÚE CON LA INTENCIÓN DE ALTERAR EL FUNCIONAMIENTO NORMAL DE LA(S) PROMOCIÓN(ES). LOS PARTICIPANTES ACEPTAN QUE LAS PARTES EXONERADAS NO SERÁN RESPONSABLES DE, Y QUEDAN POR LA PRESENTE EXONERADAS DE, CUALQUIER COSTO, LESIÓN, PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA MUERTE Y LAS LESIONES FÍSICAS DERIVADAS, TOTAL O PARCIALMENTE, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DE LA PARTICIPACIÓN EN LA(S) PROMOCIÓN(ES) O EN CUALQUIER ACTIVIDAD RELACIONADA CON LAS MISMAS, O DERIVADOS DE LA ACEPTACIÓN, RECEPCIÓN, POSESIÓN, RECLAMACIÓN Y/O USO O USO INDEBIDO POR PARTE DE LOS PARTICIPANTES DE CUALQUIER PREMIO, Y QUE LAS PARTES EXONERADAS NO HAN OFRECIDO NINGUNA GARANTÍA, DECLARACIÓN NI ASEGURAMIENTO, EXPRESA O IMPLÍCITA, DE HECHO O DE DERECHO, CON RESPECTO A NINGÚN PREMIO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LA CALIDAD O LA IDONEIDAD DE DICHOS PREMIOS PARA UN FIN DETERMINADO.

AL UTILIZAR LOS SERVICIOS, USTED ENTIENDE QUE PUEDE ESTAR RENUNCIANDO A DERECHOS RESPECTO A RECLAMACIONES QUE EN ESTE MOMENTO SE DESCONOCEN O NO SE SOSPECHAN, Y DE CONFORMIDAD CON DICHA RENUNCIA, RECONOCE QUE HA LEÍDO Y ENTENDIDO, Y POR LA PRESENTE RENUNCIA EXPRESAMENTE, A LOS BENEFICIOS DEL ARTÍCULO 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA, ASÍ COMO A CUALQUIER LEY SIMILAR DE CUALQUIER ESTADO O TERRITORIO, QUE ESTABLECE LO SIGUIENTE: «UNA RENUNCIA GENERAL NO SE EXTIENDE A LAS RECLAMACIONES CUYA EXISTENCIA A FAVOR DEL ACREEDOR ÉSTE DESCONOZCA O NO SOSPECHE EN EL MOMENTO DE FIRMAR LA RENUNCIA, Y QUE, DE HABERLAS CONOCIDO, HUBIERAN AFECTADO DE MANERA SUSTANCIAL A SU ACUERDO CON EL DEUDOR».

9. FUERZA MAYOR

No seremos responsables de ningún incumplimiento, retraso, interrupción o imposibilidad de cumplir con cualquier obligación derivada de los presentes Términos de Servicio si dicho incumplimiento, retraso, interrupción o imposibilidad se debe a circunstancias que escapan a nuestro control razonable (un caso de «fuerza mayor»), entre las que se incluyen: huelgas, cierres patronales, conflictos laborales, disturbios, imposibilidad o dificultad para obtener o adquirir suministros, mano de obra o medios de transporte, incendios, tormentas, inundaciones, terremotos, explosiones, pandemias, accidentes, casos fortuitos, interferencias por parte de autoridades civiles o militares, ya sean legales o de facto, actos de enemigos públicos, guerra, rebelión, insurrección, sabotaje, embargos, guerras comerciales, órdenes dictadas por la autoridad pública o cualquier otro acontecimiento que escape a nuestro control razonable.

10. INDEMNIZACIÓN

Usted acepta indemnizarnos, defendernos y eximirnos de toda responsabilidad, así como a nuestros socios, miembros, directivos, consejeros, agentes, contratistas, licenciantes, proveedores de servicios, subcontratistas, proveedores, becarios y empleados, frente a cualquier reclamación o demanda —incluidos los honorarios razonables de abogados— que pueda presentar cualquier tercero como consecuencia de su incumplimiento de estos Términos de Servicio (incluidos los documentos que se incorporen por referencia), o de su infracción de cualquier ley o de los derechos de cualquier tercero.

11. CLÁUSULA DE DIVISIBILIDAD

En caso de que se determine que alguna de las disposiciones de los presentes Términos de Servicio es ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición seguirá siendo aplicable en la medida máxima permitida por la legislación aplicable, y la parte inaplicable se considerará separada de los presentes Términos de Servicio sin que ello afecte a la validez y aplicabilidad de las demás disposiciones.

12. ACUERDO ÍNTEGRO

Estos Términos de Servicio, junto con la Política de Privacidad, las reglas del juego, las bases de las promociones y cualquier otro término incorporado expresamente por referencia, constituyen el acuerdo completo entre nosotros en relación con la aplicación oficial y el sitio web de Powerball. Los presentes Términos de Servicio sustituyen a cualquier acuerdo, comunicación o propuesta anteriores, ya sean verbales o escritos, entre nosotros (incluidas, entre otras, las versiones anteriores de los Términos de Servicio). Cualquier ambigüedad en la interpretación de estos Términos de Servicio no se interpretará en contra de la parte redactora. El hecho de que no ejerzamos o hagamos valer cualquier derecho o disposición de estos Términos de Servicio no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

13. LEY APLICABLE Y RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS

Estos Términos de Servicio y cualquier controversia entre nosotros, salvo en la medida en que dicha controversia se rija por otro acuerdo entre usted y nosotros, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del estado de Iowa, sin aplicar sus normas de elección de ley aplicable.

Usted acepta que cualquier reclamación o litigio con nosotros se resolverá exclusivamente ante los tribunales federales o estatales del estado de Iowa y, además, consiente y acepta expresamente que cualquier tribunal estatal o federal de Iowa con competencia en la materia ejerza su jurisdicción personal en relación con dicho litigio. Asimismo, usted renuncia a cualquier objeción a la resolución de cualquier controversia entre nosotros ante dichos tribunales por motivos de competencia territorial inadecuada o forum non conveniens.

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, USTED TAMBIÉN ACEPTA RENUNCIAR A SU DERECHO A UN JUICIO CON JURADO EN RELACIÓN CON CUALQUIER CONTROVERSIA ENTRE NOSOTROS Y ENTIENDE QUE ESTO SIGNIFICA QUE SERÁ UN JUEZ, Y NO UN JURADO, QUIEN RESUELVA TODAS LAS CUESTIONES DE HECHO Y DE DERECHO.

Usted también acepta (1) que cualquier controversia entre nosotros se resolverá únicamente de forma individual y que usted (y nosotros) renunciamos a cualquier derecho a interponer una demanda colectiva o representativa, o a que cualquier otra persona o parte interponga una demanda de ese tipo, y (2) que cualquier controversia entre nosotros deberá presentarse de conformidad con los requisitos de esta sección en el plazo de un año desde su surgimiento, bajo pena de prescripción definitiva. Tanto usted como nosotros aceptamos además que, en la medida máxima permitida por la ley, ni usted ni nosotros tendremos derecho a reclamar indemnización por daños punitivos o ejemplares, independientemente de la naturaleza del litigio entre nosotros.

14. TÉRMINOS DE LA APLICACIÓN MÓVIL

Cuando usted accede a nuestros Servicios a través de un dispositivo móvil que utilice los sistemas operativos iOS de Apple o Android de Google, es posible que, además de los presentes Términos de Servicio, se apliquen las condiciones correspondientes a la plataforma desde la que descargue la aplicación móvil («Términos de la Plataforma»), como la App Store de Apple o Google Play Store. Estos Términos de Servicio incorporan y complementan dichos Términos de la Plataforma. Asimismo, usted reconoce y acepta lo siguiente:

1. Ni Apple ni Google tienen obligación alguna de prestar servicios de asistencia o mantenimiento, y ninguna de las dos compañías es responsable del contenido de la aplicación móvil. Si tiene alguna pregunta sobre el mantenimiento o la asistencia técnica de la aplicación móvil, o cualquier duda relacionada con el contenido de esta, póngase en contacto con nosotros en lugar de con Google o Apple;
2. Ni Google ni Apple asumen responsabilidad alguna por el contenido de la aplicación móvil. Si tiene alguna duda sobre el contenido de la aplicación móvil, póngase en contacto con nosotros tal y como se indica en estas condiciones, en función de la naturaleza de su consulta;
3. Salvo que se indique expresamente lo contrario en los presentes términos, cualquier reclamación relacionada con la posesión o el uso de la aplicación móvil será entre usted y nosotros; ni Google ni Apple serán parte en ella; y
4. Ni Apple ni Google asumirán responsabilidad alguna ante usted en relación con cualquier reclamación de terceros, ni con la investigación, la defensa, la resolución y la exoneración de la misma: (i) que la posesión o el uso (de conformidad con las presentes condiciones) de la aplicación móvil por su parte infrinja cualquier derecho de propiedad intelectual; (ii) en relación con cualquier garantía de los productos distinta de las establecidas en los Términos de la Plataforma, ya sean expresas o implícitas; (iii) reclamaciones por responsabilidad por productos defectuosos; (iv) cualquier reclamación por incumplimiento por parte de la aplicación móvil de cualquier requisito legal o reglamentario aplicable; y (v) reclamaciones derivadas de la legislación en materia de protección del consumidor o de legislación similar.

En la medida máxima permitida por la ley, ni Apple ni Google ofrecen ni asumen garantía, condición ni término alguno en relación con la aplicación móvil, y no serán responsables ante usted por ninguna reclamación, pérdida, costo o gasto de cualquier naturaleza relacionados con la aplicación móvil o que se deriven del uso de esta por su parte o por parte de cualquier otra persona, o de la confianza depositada en cualquiera de sus contenidos. Apple y Google tendrán la consideración de terceros beneficiarios de esta sección.

15. INFORMACIÓN DE CONTACTO

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos de Servicio, envíenosla a legal@musl.com.